குர் ஆன் கல்வி அல் குர் ஆன் வழியில் இஸ்லாமை தெரிந்திட
9பாடம் ஹதீஸ்
உபதேசங்கள் ஸஹீஹுல் புஹாரியின் நெகிழ்வூட்டும்
كِتَابُ الرِّقَاقِ
وقال علي بن أبي طالب ارتحلت الدنيا مدبرة وارتحلت الآخرة مقبلة ولكل واحدة منهما بنون فكونوا من أبناء الآخرة ولا تكونوا من أبناء الدنيا فإن اليوم عمل ولا حساب وغدا حساب ولا عمل
|
ارتحلت الدنيا مدبرة
|
உலகம் முதுகைக் காட்டிப் போய்க்கொண்டிருக்கிது
|
|
وارتحلت الآخرة مقبلة
|
மறுமை நம்மை நோக்கி வந்து கொண்டிருக்கிறது |
|
ولكل واحدة منهما بنون
|
ஒவ்வொரு பிரயாணத்தில் உள்ளவர்கள் அதற்கே இருக்கிறார்கள் |
|
فكونوا من أبناء الآخرة
|
நீங்கள் மறுமைக்கான பிள்ளைகளாக இருங்கள் |
|
ولا تكونوا من أبناء الدنيا
|
இம்மைக்கான பிள்ளைகளாக நீங்கள் இருக்க வேண்டாம் |
|
فإن اليوم عمل
|
இன்றைய தினம் உங்களுடைய செயல்கள் மட்டும் தான் |
|
ولا حساب
|
விசாரணை கிடையாது |
|
وغدا حساب ولا عمل
|
மறுமையில் உங்களுக்கு விசாரணை மட்டும் தான் அமல் கிடையாது |
இந்த செய்தி அலி (ரலி) கருத்து என்று அறியப்படுகிறது – { இமாம் இப்னு ஹஜர் அல் அஸ்கலானி }
}
|
بمزحزحه بمباعده
|
நீண்ட ஆயுள் கிடைத்தாலும் அது நரகத்தை விட்டு மனிதனை தூரமாக்கக்கூடியதல்ல
|
என இமாம் புஹாரி விளக்கம் கூறுகிறார்கள்
